Pokud se vůbec tak daleko dostanete, přes všechny ty mrtvoly, které tam míří.
Ако стигнете толкова далече с всички студени тела над главите ни.
Myslím, že po vězeňském jídle, které tam dostává, sní cokoli.
След буламачите в затвора, той ще приеме да яде всичко!
Ten kluk se dostal do počítače pomocí hesla, které tam nechal programátor.
Това хлапе е проникнало във военните игри използваики парола оставена от програмиста.
Jak, když mě půjčovna aut nechá na 40-hektarovém parkovišti s klíčema k autu, které tam není, pak pochoduju pět kilometrů zpátky, abych zjistil, že další auta nemají?
От компанията за коли под наем ме оставиха на огромния паркинг, а колата не беше там. После ходих 5 километра, за да разбера, че нямат повече коли.
Mluvil jsem s dětmi, které tam byly.
говорих с някои от гостите ти.
Většina žen, které tam budou, nejsou Společnice... pokud je to to, na co se ptáte.
Повечето от жените на бала няма да са компаньонки, ако това питаш.
Lidé mají zvláštní sny... a vidí věci, které tam nebyli.
Хората сънували странни сънища. Виждали неща, които ги нямало
Mluvil jsem sním i s vyšetrovately, které tam máme.
Говорих с него и с властите там.
Seznam lidi, které tam mohl potkat je prakticky jmenný seznam islámského terorizmu, přes Abdula Azima až po Usámu Bin Ládina.
Хората, които би могъл да срещне там са свързани с тероризъм, от Абдул Азам до Осама Бин Ладен.
Podařilo se mi vytvořit subprostorové spojení mezi Destiny a nepojmenovanými loděmi, které tam byli vyslány.
Получих достъп до субпространствената връзка между Дестъни и кораба, който е пътувал отпред.
Vzpomeneš si na věci, slova, případně komentáře, které tam zazněly?
Спомняте ли си какво е било казано, или... някои коментари, точно по това време?
Přišel z místa zvaného Země, vyhoštěn bytostmi, které tam žili.
Дойде от място, наречено Земята, изгонен от съществата, живеещи там.
Našel jsem na blogu video, které tam včera poslal.
Намерих видео качено от него вчера.
Můžeš odstranit budovy, které tam nebyly v roce 1963, a ty, které by Cobb neviděl ze své cely?
Можеш ли да премахнеш сградите строени след 1963 г., които Коб не е виждал от килията си?
Mám vozidlo které tam na nás čeká.
Имам превозно средство тук преди нас.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Докато ходех към хълмчето, мислех само за всички легенди, които са играли там преди мен.
Občas tam lidi, které tam chceš nejvíc, prostě nejsou.
Понякога хората, които искаш да са до теб най-много, ги няма.
Polovina lidí, které tam odvedou, spáchá sebevraždu.
Половината от хората, които са там, извършват самоубийство.
Dostaneš jen tenhle klíč, další cíl ve schránce a peníze, které tam najdeš, až doručíš důkaz o jeho smrti.
Всичко което имаш е този ключ, следващата ти цел в кутията както и пари те чакат там. когато донесеш доказателство.
Musím vědět, že jeden z vás nebude vtáhnut do her s myslí, které tam slečna Keanová vytáhne.
Поне един от вас не трябва да е въвлечен в мисловните й игрички. - Спокойно.
Před věcmi, které tam s tebou udělají.
От нещата, които правеха там с теб.
A když vidím věci, které tam nejsou?
Ами това, че виждам неща, които не са там?
Je tu pár dalších věcí, které tam budete muset zařídit.
Има и други неща за вършене, докато сте там.
Máma má velmi bujnou představivost a kvůli tomu vidí a slyší věci, které tam nejsou.
Мама има свръхактивно въображение, кара я да вижда и чува неща, които ги няма.
No, normálně ano, ale momentálně jediné dvě tepelné stopy, které tam vidím, jste vy dva.
По принцип да, но в момента виждам само вас двамата.
9 Ve schráně nebylo nic než dvě kamenné desky, které tam uložil Mojžíš na Chorébu, kde Hospodin uzavřel smlouvu s Izraelci, když vyšli z egyptské země.
В ковчега нямаше нищо, освен двете скрижали, които Мойсей бе положил на Хорив, когато Господ сключи завет с Израилевите синове, след излизането им из Египет.
Množství ropy a dispersantů, které tam vypouštíme, je nepatrné v porovnání s celkovým objemem vody."
Количеството на нефт и дисперсант, които пускаме в него е незначително по отношение на общия обем вода."
Ty červené body, které tam nahoře vidíte, jsou stránky sledující způsoby chování, po kterých jsem se přímo nepohyboval, ale které mě sledovaly.
Червените точки, които виждате там горе са сайтове, които проследяват навиците, които не съм посещавал, но които ме следват.
Přešel ke klavíru, které tam bylo, a nabral rovnováhu a začal hrát něco takového.
Той дойде до пианото, което беше там, застана стабилно и започна да свири нещо ката това.
Také užíváním přístroje známého jako StingRay, mohou policejní aktéři vysílat sledovací signály do domů lidí, aby identifikovali mobilní telefony, které tam jsou.
Също така, използвайки уред познат като Стинг Рей правителството може да изпраща проследителни сигнали в къщите на хората и да идентифицира мобилните телефони в тях.
No dobře, teď si to přehrajeme pozpátku. Schválně jestli dokážete najít skryté zprávy, které tam někde údajně jsou.
Така, а това е записът наобратно, и вижте, дали ще чуете скритите послания, които би трябвало са вътре.
Naším cílem je v atmoférách jiných planet hledat plyny, které tam nepatří, plyny, které by mohly souviset s existencí života.
Нашата цел е да търсим газове в атмосферите на други планети, които не са типични за тях, и които могат да се свържат с живота.
V mé laboratoři jsme už spustili stovky tisíc simulací evolučních her se spoustou různých, náhodně vybraných světů a organismů, které tam soupeří o zdroje.
В моята лаборатория сме провели стотици хиляди симулации на еволюционна игра, с много на брой различни, произволно избрани светове и организми, състезаващи се за ресурсите в тях.
A další věc týkající se Malawi, a nejen Malawi, ale i dalších zemí: Zákonů, které tam jsou, víte, že zákon není zákonem dokud není vynucován?
Още нещо за Малауи, а и за други страни: Законите съществуват, но законът не е наистина закон, докато не бъде спазван.
Tady nějaké cedule, které tam všude máme: "Skutečné žertování s piráty."
това са едни табели, каквито имаме навсякъде: "Шегички с пиратите".
Černé tečky, které tam vidíte, jsou budoucí nové neurony.
Малките черни точки, които виждате, всъщност са бъдещи нови неврони.
A pokud nenajdeme vůbec nic, jdeme do muzeí, abychom viděli semena nebo dřevo stromů, které tam byly před dávnými dobami.
И ако не открием нищо, отиваме в музеите, за да видим семената или дървесината на дървета, расли отдавна на това място.
Zkoumáme staré malby, básně a literaturu z daného místa, abychom identifikovali druhy stromů, které tam patří.
Изследваме стари картини, стихове и литература от мястото, за да разпознаем местните дървесни видове.
Takže pokud bude velmi laciné palivo, které tam můžete naplnit na 60 let -- představte si ho třeba jako kládu -- prostě ho tam dáte a nebude s ním tolik složitostí.
Но ако имаме много евтино гориво за следващите 60 години, просто мислете за това като за група данни, просто го оставяме и нямаме старите усложнения.
Takže strávila mnoho hodin zkoumáním každé minuty jejich víkendu a pátráním v paměti po známkách, které tam nebyly.
Прекара безброй часове, като премисля всяка минута от онзи уикенд в търсене на доказателства, които просто не съществуваха.
0.72926712036133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако стигнете толкова далече с всички студени тела над главите ни. 